ARET 04 0016

Excavation Number

1975.G.01502

r.1,1	1 tug₂-NI.NI 5 SAL^t^u^g^₂ 3 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.1,2	ir₃-PEŠ₂^kⁱ
r.1,3	3 tug₂-NI.NI 2 SAL^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.1,4	du-ub^kⁱ
r.1,5	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.1,6	šeš a-sa-ra
r.1,7	1 SAL^t^u^g^₂ šu-du₈
r.1,8	iš-ma-nu^kⁱ
r.1,9	4 tug₂-NI.NI 7 SAL^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.1,10	[ni]dba₂
r.1,11	i₃-giš
r.1,12	u₃-ti-ig^kⁱ
r.1,13	1 tug₂-NI.NI 1 SAL^t^u^g^₂ 2 šu-kešda
r.1,14	šu-du₈
r.1,15	maškim a-mu-ra
r.1,16	2 SAL^t^u^g^₂
r.2,1	DU^kⁱ
r.2,2	1 SAL^t^u^g^₂ šar-gan-um^kⁱ
r.2,3	1 GU-ZI-TUM^t^u^g^₂ 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.2,4	en
r.2,5	a-ma-ri₂-im^kⁱ
r.2,6	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.2,7	maškim-su₃
r.2,8	1 GU-ZI-TUM^t^u^g^₂ 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.2,9	en
r.2,10	u₃-za-mi-im^kⁱ
r.2,11	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.2,12	maškim-su₃
r.2,13	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.2,14	dumu-nita en
r.2,15	ir₃-PEŠ₂^kⁱ
r.3,1	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.3,2	en-na-il
r.3,3	lu-mu-na-an^kⁱ
r.3,4	hi-mu-DU
r.3,5	kas₄-kas₄
r.3,6	1 ^t^u^g^₂ gun₃ gar₃-ti-NI 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.3,7	en
r.3,8	ir-i-dum^kⁱ
r.3,9	1 GU-ZI-TUM 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.3,10	ba-da-lu-um
r.3,11	ir-i-dum^kⁱ
r.3,12	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.3,13	šeš ba-da-li-im
r.3,14	ir-i-dum^kⁱ
r.3,15	2 tug₂-NI.NI 4 SAL^t^u^g^₂
r.3,16	nidba₂
r.3,17	i₃-giš
r.3,18	a-mu-ra
r.4,1	šu-ba₄-ti
r.4,2	2 SAL^t^u^g^₂ gu₂-da-da-num₂^kⁱ
r.4,3	1 SAL^t^u^g^₂ 1 tug₂-NI.NI
r.4,4	ur₂-sa₂-um^kⁱ
r.4,5	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.4,6	ʾa₃-gu₂-ri₂
r.4,7	ra-ʾa₃-ag^kⁱ
r.4,8	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.4,9	ir-i-dum^kⁱ
r.4,10	1 tug₂-NI.NI 3 SAL^t^u^g^₂
r.4,11	bad₃!
r.4,12	GIŠ!!.MAŠ?
r.4,13	1 tug₂-NI.NI 3 SAL^t^u^g^₂
r.4,14	dar-ab₂^kⁱ
r.4,15	2 SAL^t^u^g^₂ dam-da-il
r.4,16	lu₂ ib-dur-il
r.4,17	ki-NE-NI
r.4,18	lu₂
r.4,19	ʾa₃-ba-zi-im
r.4,20	1 SAL^t^u^g^₂ ib-al₆^kⁱ
r.4,21	1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.5,1	EN-mar-ru₁₂
r.5,2	lu₂ a-KA-LUM
r.5,3	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.5,4	ar-zi-kir
r.5,5	ha-su-wa-an^kⁱ
r.5,6	2 tug₂-NI.NI 2 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ ku₃-gi
r.5,7	dur-da-ar
r.5,8	iš-ma₂-gar₃-du
r.5,9	TUŠ.LU₂xTIL
r.5,10	maškim
r.5,11	iš₁₁-a-il
r.5,12	1 GU-[Z]I-TUM 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.5,13	da-da-il
r.5,14	šeš a-mu-ra
r.5,15	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂ 1 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ ku₃-gi
r.6,1	ŠE₃ a-da-mu
r.6,2	maškim ti-ir
r.6,3	TUŠ.LU₂xTIL
r.6,4	ba-ha-na-dum^kⁱ
r.6,5	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.6,6	il₂-ba-igi-du₈
r.6,7	1 tug₂-NI.NI dab₆-da-ar
r.6,8	maškim
r.6,9	ar-si-a-ha
r.6,10	TUŠ.LU₂xTIL
r.6,11	1 GU-ZI-TUM 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.6,12	ur₂-sa₂-um^kⁱ
r.6,13	1 tug₂-NI.NI 1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.6,14	maškim-su₃
r.6,15	1 GU-ZI-mug^t^u^g^₂
r.6,16	kur₆
r.6,17	^gⁱ^šnu₂
r.6,18	en
r.6,19	ur₂-sa₂-um^kⁱ
r.7,1	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.7,2	šar-gan-um^kⁱ
r.7,3	1 SAL^t^u^g^₂ maškim-su₃
r.7,4	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.7,5	hi-mu-DU
r.7,6	kas₄-kas₄
r.7,7	maškim
r.7,8	ha-mar-aš₂-da
r.7,9	ar-mi-um^kⁱ
r.7,10	1 gir₂ mar-tu ku₃-gi
r.7,11	⸢ša⸣-u₃-um
r.7,12	lu₂ du-bi₂-zi-kir
r.7,13	1 gir₂ mar-tu ba-du-u₉ ku₃-gi
r.7,14	ša-u₃-um
r.7,15	in-na-sum
r.7,16	iš₁₁-da-mu
r.7,17	1 gir₂ mar-tu ba-du-u₉ ku₃-gi ku₃:bar₆
r.8,1	iš₁₁-da-mu
r.8,2	in-na-sum
r.8,3	ib-du-ma-lik
r.8,4	1 ib₂-Ⅲ sa₆ ^t^u^g^₂ gun₃
r.8,5	i-da-ni-ki-mu
r.8,6	ha-su-wa-an^kⁱ
r.8,7	2 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.8,8	a-ba-lu
r.8,9	ir₃-am₆-ga-ma-al₆
r.8,10	1 GU-ZI-TUM^t^u^g^₂ 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.8,11	NI-za-ra-u₃
r.8,12	ar-mi^kⁱ
r.8,13	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.8,14	maškim-su₃
r.8,15	1 SAL^t^u^g^₂ NI-ra-ar^kⁱ
r.8,16	šu-mu-tag₄
r.8,17	E₂-NE
r.8,18	1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.9,1	en-na-NI
r.9,2	za-ma-LUM
r.9,3	DU
r.9,4	aš₂-ti
r.9,5	gar₃-da-um
r.9,6	in-da-mu
r.9,7	ar-mi^kⁱ
r.9,8	1 GU-ZI-TUM^t^u^g^₂ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ 1 ib₂-la₂ LAGABxLA₂ TAR ku₃:bar₆
r.9,9	a-da-mu
r.9,10	en-ar-li-im
r.9,11	šu-mu-tag₄
r.9,12	in ud
r.9,13	nidba₂
r.9,14	na-ru₂
r.9,15	1 SAL^t^u^g^₂ mi-gi-il
r.9,16	ašgab
r.9,17	1 SAL^t^u^g^₂ i₃-giš-sag
r.9,18	NE-zi-ma-lik
r.9,19	lu₂ in-ze₂
r.9,20	ugula a-da-ti-ig^kⁱ
r.10,1	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.10,2	a-du-ul
r.10,3	nig₂-mul
r.10,4	i₃-giš
r.10,5	u₃-ti-gu₂^kⁱ
r.10,6	nidba₂
r.10,7	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.10,8	šu-du₈
r.10,9	kak-mi-um^kⁱ
r.10,10	1 SAL^t^u^g^₂ 1 tug₂-NI.NI
r.10,11	i-bu₁₆-bu^kⁱ
r.10,12	1 SAL^t^u^g^₂ maškim
r.10,13	[ha]-mar-[a]š₂-da
r.10,14	MIN(₃-)a-ha
r.10,15	šu-mu-tag₄
r.10,16	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂ 2 siki na₄
r.10,17	ha-ra-za-num₂
r.10,18	mu-nu-ti-um^kⁱ
r.10,19	4 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.11,1	ugula ab₂-zu₂^kⁱ
r.11,2	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.11,3	NI-ra-ar^kⁱ
r.11,4	šu-mu-tag₄
r.11,5	E₂-NE
r.11,6	1 SAL^t^u^g^₂ dumu-nita gu₂-na-ma-lik
r.11,7	1 gu-dul₃^t^u^g^₂
r.11,8	šeš a-mu-ra
r.11,9	1 tug₂-NI.N[I] TUŠ.LU₂xTIL
r.11,10	maškim a-mu-ra
r.11,11	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.11,12	du₁₁
r.11,13	nidba₂
r.11,14	^dⁱⁿ^gⁱ^rga-mi-iš
r.11,15	ga-ra-ma-an^kⁱ
r.11,16	1 SAL^t^u^g^₂ lu-mu-na-an^kⁱ
r.11,17	1 ib[₂-la₂ ku₃:ba]r₆ […]
r.12,1	1 gir₂ mar-tu ku₃-gi
r.12,2	dur-i₃-lum
r.12,3	šeš
r.12,4	iš-da-ma₂
r.12,5	1 ^t^u^g^₂ gun₃ gar₃-ti-NI 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.12,6	1 [dib] GA₂xLA₂ ⸢ša⸣-pi ku₃-gi
r.12,7	bar-i
r.12,8	DU
r.12,9	ar-mi-um^kⁱ
r.12,10	1 SAL^t^u^g^₂ NI-ra-ar^kⁱ
r.12,11	šu-mu-tag₄
r.12,12	E₂-NE
r.12,13	1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.12,14	ugula sa-na-ru₁₂-gum₂^kⁱ
r.12,15	1 gada^t^u^g^₂ i-mur-li-im
r.12,16	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.12,17	iš-ma₂-da-mu
r.13,0	the beginning of the column is broken
r.13,1'	[…] 3 a[ktum^t^u^g^₂] 3 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.13,2'	1 dib GA₂xLA₂ TAR-6 ku₃-gi
r.13,3'	ha-ra-na-u₃
r.13,4'	ar-mi-um^kⁱ
r.13,5'	4 SAL^t^u^g^₂ 4 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.13,6'	maškim-su₃
r.13,7'	DU
r.13,8'	aš₂-ti
r.13,9'	bar-i
r.13,10'	1 SAL^t^u^g^₂ EN-za-da
r.13,11'	šu-du₈
r.13,12'	maškim
r.13,13'	i[g-…]
v.1,1	[…]
v.1,2	⸢x⸣ [x]
v.1,3	si-ʾa₃-mu^kⁱ
v.1,4	1 tug₂-NI.NI EN-ba-um
v.1,5	1 SAL^t^u^g^₂ šu-du₈
v.1,6	maškim a-mu-ra
v.1,7	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.1,8	ar-si-a-ha
v.1,9	gar₃-me-um^kⁱ
v.1,10	šu-mu-tag₄
v.1,11	geštin-a
v.1,12	1 šu-kešda gun₃
v.1,13	ib-ri₂-um
v.1,14	1 ⸢šu]-kešda gun₃
v.1,15	[x] ⸢x x⸣[(-x)]
v.1,16	[…]
v.1,17	[…]
v.1,18	[…]
v.1,19	⸢x⸣ [x x]
v.1,20	ʾa[₃-x]-⸢x⸣[-x]
v.2,1	[…]
v.2,2	[…-]ma-⸢x⸣^kⁱ
v.2,3	la₂-du-gu₂ ur₄
v.2,4	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.2,5	ir-i-dum^kⁱ
v.2,6	2 gir₂ mar-tu hul
v.2,7	EN-bu₃-ma-lik
v.2,8	lu₂ en-na-il
v.2,9	i-ti-a-gu₂
v.2,10	lu₂ du-bi₂-zi-kir
v.2,11	[N] gir₂ [mar-t]u[…]
v.2,12	iš₁₁[-gi]-bar[-zu₂]
v.2,13	in[-x]
v.2,14	bu₃-d[a]?-il
v.2,15	lu₂ ib-dur-i-šar
v.2,16	di-ku₅
v.2,17	1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.3,1	[…]
v.3,2	ʾa₃?-li-um
v.3,3	e₂-en
v.3,4	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.3,5	5 zi-ri₂ siki
v.3,6	a-zi
v.3,7	5 zi-ri₂ siki
v.3,8	da-mi-mu
v.3,9	1 SAL^t^u^g^₂ NI-ra-ar^kⁱ
v.3,10	[šu-]mu-tag₄
v.3,11	[E₂-N]E
v.3,12	1 S[AL^t^u^g^₂] a-ba-bu₃^kⁱ
v.3,13	the end of the column is blank
v.4,1	[…]
v.4,2	^dⁱⁿ^gⁱ^rGA₂xSIG₇
v.4,3	en
v.4,4	1 KIN siki nig₂-sa₁₀ a-gu₂
v.4,5	1 KIN siki
v.4,6	ha-ra-za-num₂
v.4,7	mu-nu-ti-um^kⁱ
v.4,8	4 KIN siki hul
v.4,9	2-1/2 siki KIN sag
v.4,10	1 ^gⁱ^šgigir₂-Ⅱ
v.4,11	gibil
v.4,12	en-na-NI
v.4,13	1 šu-ba₄-ti
v.4,14	8 KIN siki ba-ra-u₉
v.4,15	ba-nu-ud
v.4,16	a-sa-na-du
v.4,17	10-5 KIN siki sag
v.4,18	a-sa-du
v.4,19	ma-za-ga-ra-ad
v.5,1	da-NE-ra-u₃
v.5,2	ma-ga-na-a-du
v.5,3	na-mu-ud
v.5,4	1 zi-ri₂ siki
v.5,5	du₁₁
v.5,6	nidba₂
v.5,7	^dⁱⁿ^gⁱ^rutu
v.5,8	40-4 KIN siki
v.5,9	šu-kešda
v.5,10	geme₂ gi
v.5,11	60-20-7 KIN siki
v.5,12	simug-simug
v.5,13	5 KIN siki ma-ri₂^kⁱ
v.5,14	1 gu-dul₃^t^u^g^₂
v.5,15	tug₂-nu-tag
v.5,16	ba-u₉-ra-ad^kⁱ
v.5,17	blank case
v.6,0	the entire column is blank
v.7,0	the entire column is blank
v.8,0	the entire column is blank
v.9,0	the entire column is blank
v.10,0	the entire column is blank
v.11,0	the entire column is blank
v.12,0	the entire column is blank
v.14!,1	iti i-si
v.14!,2	AN.ŠE₃.GU₂
v.14!,3	30-3 tug₂-NI.NI 60-2 SAL^t^u^g^₂ 10-1 GU-ZI-TUM^t^u^g^₂ 8 zara₆^t^u^g^₂ 4 aktum^t^u^g^₂ 6 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 ^t^u^g^₂ gun₃ 10-6 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
v.14!,4	40 la₂-1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.14!,5	1 dib GA₂xLA₂ TAR-6 ku₃-gi
v.14!,6	1 dib GA₂xLA₂ ša-pi ku₃-gi
v.14!,7	2 ib₂-la₂ ku₃:bar₆
v.14!,8	1 gir₂ mar-tu ku₃-gi
v.14!,9	1 gir₂ mar-tu ti ku₃-gi
v.13!,1	1 gir₂ mar-tu ba-du-u₉ ku₃-gi
v.13!,2	2 gir₂ mar-tu ba-du-u₉ ku₃:bar₆ ku₃-gi
v.13!,3	2 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ ku₃-gi
v.13!,4	1 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ ku₃-gi
v.13!,5	the end of the column is blank

None

...